అన్ని సిస్టం సందేశాలు

మీడియావికీ పేరుబరిలో ఉన్న సిస్టమ్ సందేశాల జాబితా ఇది. సాధారణ మీడియావికీ స్థానికీకరణకి తోడ్పడాలనుకుంటే, మీడియావికీ స్థానికీకరణ, ట్రాన్స్‌లేట్‌వికీ.నెట్ సైట్లను చూడండి.మొదటి పేజీముందరి పేజీతరువాతి పేజీచివరి పేజీ

పేరు	అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం
	ప్రస్తుత పాఠ్యం
watchlistedit-clear-explain (చర్చ) (అనువదించు)	ఈ శీర్షికలన్నిటినీ మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తీసేస్తాం
watchlistedit-clear-jobqueue (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితాను తుడిచేస్తున్నాం. దీనికి కాస్త సమయం పట్టొచ్చు!
watchlistedit-clear-legend (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను తుడిచివేయి
watchlistedit-clear-removed (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:
watchlistedit-clear-submit (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితా శుభ్రం చేయి (ఇది శాశ్వతం!)
watchlistedit-clear-title (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను తుడిచివేయి
watchlistedit-clear-titles (చర్చ) (అనువదించు)	శీర్షికలు:
watchlistedit-normal-done (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితా నుండి {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేసాం:
watchlistedit-normal-explain (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను ఈ క్రింద చూపించాం. ఏదైనా శీర్షికను తీసివేసేందుకు, దాని పక్కనున్న పెట్టెను చెక్ చేసి, "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ని నొక్కండి. మీరు [[Special:EditWatchlist/raw|ముడి జాబితాను కూడా మార్చవచ్చు]].
watchlistedit-normal-legend (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితా నుండి శీర్షికలను తీసివెయ్యి
watchlistedit-normal-submit (చర్చ) (అనువదించు)	శీర్షికలను తీసివెయ్యి
watchlistedit-normal-title (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను మార్చు
watchlistedit-raw-added (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} చేర్చాం:
watchlistedit-raw-done (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం.
watchlistedit-raw-explain (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను ఈ కింద చూపించాం. ఈ జాబితాలో ఉన్నవాటిని తీసివెయ్యడం గానీ కొత్తవాటిని చేర్చడం గానీ (వరుసకొకటి చొప్పున) చెయ్యవచ్చు. పూర్తయ్యాక, "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" అన్న బొత్తాన్ని నొక్కండి. మీరు [[Special:EditWatchlist|మామూలు పాఠ్యకూర్పరిని కూడా వాడవచ్చు]].
watchlistedit-raw-legend (చర్చ) (అనువదించు)	ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు
watchlistedit-raw-removed (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:
watchlistedit-raw-submit (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు
watchlistedit-raw-title (చర్చ) (అనువదించు)	ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు
watchlistedit-raw-titles (చర్చ) (అనువదించు)	శీర్షికలు:
watchlistedit-too-many (చర్చ) (అనువదించు)	మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం. అందులో, ఇక్కడ చూపించలేనన్ని పేజీలున్నాయి.
watchlistfor2 (చర్చ) (అనువదించు)	$1 కొరకు
watchlistnotwatchable (చర్చ) (అనువదించు)	పేజీని వీక్షణలో పెట్టలేరు.
watchlisttools-clear (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను తుడిచిచేయి
watchlisttools-edit (చర్చ) (అనువదించు)	వీక్షణ జాబితాను చూడండి లేదా మార్చండి
watchlisttools-raw (చర్చ) (అనువదించు)	ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి
watchlisttools-view (చర్చ) (అనువదించు)	సంబంధిత మార్పులను చూడండి
watchnologin (చర్చ) (అనువదించు)	లాగిన్‌ అయిలేరు
watchthis (చర్చ) (అనువదించు)	ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు
watchthispage (చర్చ) (అనువదించు)	ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు
watchthisupload (చర్చ) (అనువదించు)	ఈ ఫైలుని గమనించు
wed (చర్చ) (అనువదించు)	బుధ
wednesday (చర్చ) (అనువదించు)	బుధవారం
wednesday-at (చర్చ) (అనువదించు)	బుధవారం నాడు $1కి
weeks (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|$1 వారం|$1 వారాలు}}
welcomecreation-msg (చర్చ) (అనువదించు)	మీ ఖాతాని సృష్టించాం. కావాలంటే మీరు మీ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|అభిరుచులను]] మార్చుకోవచ్చు.
welcomeuser (చర్చ) (అనువదించు)	స్వాగతం, $1!
whatlinkshere (చర్చ) (అనువదించు)	ఇక్కడికి లింకు చేస్తున్నవి
whatlinkshere-count (చర్చ) (అనువదించు)	$1 {{PLURAL:$1|ఐటమును|ఐటములను}} చూపించాం.
whatlinkshere-hideimages (చర్చ) (అనువదించు)	దస్త్రపు లంకెలను దాచు
whatlinkshere-hidelinks (చర్చ) (అనువదించు)	లింకులను దాచు
whatlinkshere-hideredirs (చర్చ) (అనువదించు)	దారిమార్పులను దాచు
whatlinkshere-hidetrans (చర్చ) (అనువదించు)	ట్రాన్స్‌క్లూజన్‌లను దాచు
whatlinkshere-links (చర్చ) (అనువదించు)	← లంకెలు
whatlinkshere-next (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|తరువాతది|తరువాతి $1}}
whatlinkshere-page (చర్చ) (అనువదించు)	పేజీ:
whatlinkshere-prev (చర్చ) (అనువదించు)	{{PLURAL:$1|మునుపటిది|మునుపటి $1}}
whatlinkshere-sectionredir (చర్చ) (అనువదించు)	"$1" విభాగానికి దారిమార్పు
whatlinkshere-submit (చర్చ) (అనువదించు)	వెళ్ళు
whatlinkshere-summary (చర్చ) (అనువదించు)

మొదటి పేజీముందరి పేజీతరువాతి పేజీచివరి పేజీ